1 Kings 1:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka n'abagamba nti: “Mugende n'abakuumi ba Mukama wammwe, musse Solomoni mutabani wange ku nnyumbu yange, mumuserengese mu Gikoni.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’abagamba nti, “Mutwale abaweereza ba mukama wammwe, mwebagaze Sulemaani mutabani wange ennyumbu yange, mumuserengese e Gikoni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kabaka n'abagamba nti Mutwale wamu nammwe abaddu ba mukama wammwe, mwebagaze Sulemaani mutabani wange ennyumbu yange nze, mumuserengese e Gikoni:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka n'abagamba nti: “Mugende wamu n'abaweereza bange, ku nnyumbu eyange yennyini kwe muba mwebagaza Solomooni mutabani wange, muserengete wamu naye e Gihoni,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kabaka n'abagamba nti Mutwale wamu nammwe abaddu ba mukama wammwe, mwebagaze Sulemaani mutabani wange ennyumbu yange nze, mumuserengese e Gikoni: