1 Kings 1:37 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nga Omukama bwe yali ne mukama wange kabaka, bw'atyo bw'aba abeera ne Solomoni, nnamulondo ye agisukkulumye n'okusinga ku ya mukama wange kabaka Dawudi.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama nga bwe yabeeranga ne mukama wange kabaka, abeere ne Sulemaani okufuula entebe ye ey’obwakabaka ey’ekitiibwa n’okusinga entebe ey’obwakabaka eya mukama wange Kabaka Dawudi!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nga Mukama bwe yabanga ne mukama wange kabaka, era abeerenga ne Sulemaani, afuule entebe ye enkulu okusinga entebe ya mukama wange kabaka Dawudi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nga Mukama bwe yabanga naawe, ayi mukama wange kabaka, era bw'atyo abeerenga ne Solomooni, era akulaakulanye obwakabaka bwe n'okusinga obubwo, ayi mukama wange Kabaka Dawudi!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nga Mukama bwe yabanga ne mukama wange kabaka, era abeerenga ne Sulemaani, afuule entebe ye enkulu okusinga entebe ya mukama wange kabaka Dawudi.