1 Kings 1:40 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abantu bonna ne bayambuka nga bamugoberera; nga bafuuwa endere, nga bajaguza bulala, n'ettaka ne liduduma olw'oluyoogaano lwabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abantu bonna ne bambuka okumugoberera nga bafuuwa endere, era nga basanyuka essanyu lingi, ettaka n’okwatika ne lyatika olw’oluyoogaano olunene.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abantu bonna ne bambuka okumugoberera, abantu ne bafuuwa endere, ne basanyuka essanyu lingi, ettaka n'okwatika ne lyatika olw'oluyoogaano lwabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo abantu bonna ne bambuka nga bamugoberera, ne bafuuwa endere, ne baleekaana olw'essanyu, ne bakankanya n'ettaka olw'okuyoogaana kwabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abantu bonna ne bambuka okumugoberera, abantu ne bafuuwa endere, ne basanyuka essanyu lingi, ettaka n'okwatika ne lyatika olw'oluyoogaano lwabwe.