1 Kings 10:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Buli mwaka, buli eyajjanga yamuleeteranga ebirabo: ebibya ebya ffeeza n'ebya zaabu, ebyambalo, ebyokulwanyisa, ebirungo, embalaasi n'ennyumbu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Buli mwaka, buli omu eyajjanga okumukyalira, yamuleeteranga ekirabo, oluusi yabeeranga zaabu ne ffeeza, oluusi ngoye, oluusi byakulwanyisa, oluusi byakaloosa, oluusi mbalaasi n’ennyumbu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli muntu ku abo abajjanga eri kabaka Sulemaani buli mwaka nnaaleetanga ebirabo, ebintu ebya ffeeza n'ebintu ebya zaabu n'ebyambalo n'eby'okulwanyisa n'eby'akaloosa, embalaasi n'ennyumbu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli omu eyajjanga, ng'aleeta amakula: ebintu ebya ffeeza n'ebya zaabu, ebyambalo n'ebyokulwanyisa n'ebyakaloosa, embalaasi n'ennyumbu. Ebyo byaleetebwanga buli mwaka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne baleeta buli muntu ekirabo kye, ebintu ebya ffeeza n'ebintu ebya zaabu n'ebyambalo n'ebyokulwanyisa n'eby'akaloosa, embalaasi n'ennyumbu, ebyasalibwa ebya buli mwaka.