1 Kings 10:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Bakazi bo nga beesiimye! Abaweereza bo abakuli awo mu maaso bulijjo nga bawulira amagezi go nga beesiimye!
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Abasajja bo nga beesiimye! N’abakungu abayimirira mu maaso go ne bawulira ebigambo eby’amagezi nga beesiimye!
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Abasajja bo balina omukisa, abaddu bo bano balina omukisa, abayimirira mu maaso go ennaku zonna ne bawulira amagezi go.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Abasajja bo nga balina omukisa! Abaweereza bo nga beesiimye, ababeera bulijjo mu maaso go, ne bawulira eby'amagezi by'oyogera!
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Abasajja bo balina omukisa, abaddu bo bano balina omukisa, abayimirira mu maaso go ennaku zonna ne bawulira amagezi go.