1 Kings 11:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye olw'okubeera Dawudi kitaawo, sijja kukikola ng'okyaliwo; ndibuyuza okuva mu mukono gw'omwana wo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye olwa Dawudi kitaawo, ekyo sirikikola mu biro byo, ndikikola, mutabani wo atandise okufuga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye sirikola bwe ntyo ku mirembe gyo ku lwa Dawudi kitaawo: naye ndibuyuza okubuggya mu mukono gw'omwana wo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye ku lwa kitaawo Dawudi, ekyo sirikikola ng'okyali mulamu, wabula ndibuggya ku mwana wo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye sirikola bwe ntyo ku mirembe gyo ku lwa Dawudi kitaawo: naye ndibuyuza okubuggya mu mukono gw'omwana wo.