1 Kings 11:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye Adadi, eyali akyali akalenzi akato, yadduka n'abakungu b'Abeedomu abaali abaweereza ba kitaawe, ne baddukira mu Misiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye Kadadi, ng’akyali mulenzi, yaddukira e Misiri n’abakungu abamu Abayedomu abaweerezanga kitaawe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

okuggyako Kadadi n'abamu ku baweereza Abaedomu aba kitaawe, abadduka ne bagenda mu Misiri. Kadadi yali akyali mwana muto.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

okuggyako Hadadi n'abamu ku baweereza Abeedomu aba kitaawe, abadduka ne bagenda mu Misiri. Hadadi yali akyali mwana muto.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

awo Kadadi n'adduka, ye n'Abaedomu abamu ab'oku baddu ba kitaawe wamu naye okugenda mu Misiri: Kadadi ng'akyali mwana muto.