1 Kings 12:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yerobowamu n'azimba Sekemu mu nsozi za Efurayimu, n'abeera eyo. Ate eyo n'avaayo, n'azimba Penuweli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Yerobowaamu n’azimba Sekemu mu Efulayimu ensi ey’ensozi, era n’abeera eyo. Eyo gye yava n’agenda n’azimba Penieri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Yerobowaamu n'azimba bbugwe ku Sekemu mu nsi ey'ensozi eya Efulayimu, n'abeera omwo; ne Penueri nakyo naakizimbako bbugwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Yerobowaamu n'azimba buggya Ekibuga Sekemu mu nsi ya Efurayimu ey'ensozi n'abeera omwo. N'ava eyo n'azimba buggya Ekibuga Penweli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Yerobowaamu n'azimba Sekemu mu nsi ey'ensozi eya Efulayimu, n'abeera omwo; n'ava omwo n'azimba Penueri.