1 Kings 12:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekyo ne kiba kyesittazo ekyasuula abantu mu kibi; abantu baatambulanga ne bagenda n'ewala nga mu Daani okusinza mu maaso g'akamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekintu ekyo ne kiba kibi nnyo, kubanga abantu baatuuka n’okugenda e Ddaani okusinza ekifaananyi ky’ennyana ekyali kiteekeddwa eyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ekigambo ekyo ne kiba ekibi: kubanga abantu baagendanga ne basinza ennyana eyali e Ddaani n'abalala ne basinza eyali e Beseri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekintu ekyo ne kireetera abantu okukola ekibi, kubanga baagendanga okusinziza ne mu maaso g'eyo eyali e Daani.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ekigambo ekyo ne kiba ekibi: kubanga abantu baagendanga okusinziza mu maaso g'emu nga bagenda e Ddaani.