1 Kings 12:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'abagamba nti: “Mumpa magezi ki bwe tunaayanukula abantu bano abaŋŋamba nti: ‘Kendeeza ku kikoligo kitaawo kye yatuteekako?’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’ababuuza nti, “Mumpa magezi ki okuddamu abantu abasabye okuwewula ku kikoligo kitange kye yabateekako?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'abagamba nti Magezi ki ge mumpa mmwe tubaddemu abantu bano abaŋŋambye nti Wewula ekikoligo kitaawo kye yatuteekako?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ababuuza nti: “Magezi ki ge mumpa mmwe? Tuddemu tutya abantu bano abaŋŋambye nti: ‘Wewula ku kikoligo kitaawo kye yatuteekako?’ ”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'abagamba nti Magezi ki ge mumpa mmwe tubaddemu abantu bano abaŋŋambye nti Wewula ekikoligo kitaawo kye yatuteekako?