1 Kings 13:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omuntu wa Katonda bwe yamala okulya emmere n'okunywa, omulanzi eyamukomyawo n'amutandiikira endogoyi ye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omusajja wa Katonda bwe yamala okulya n’okunywa, nnabbi oli eyali amukomezzaawo, n’ategeka endogoyi y’omusajja wa Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo nnabbi omukadde bwe yamala okulya emmere n'okunywa, n'ateeka amatandiiko ku ndogoyi, ng'agitegekera nnabbi gweyakomyawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omulanzi omukadde bwe yamala okulya emmere n'okunywa, n'ateeka amatandiiko ku ndogoyi, ng'agitegekera omulanzi gwe yakomyawo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka bwe yamala okulya ku mmere era ng'anywedde n'ateeka amatandiiko ku ndogoyi ng'amuteekera nnabbi gw'akomezzaawo.