1 Kings 13:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'agenda, n'asanga omulambo gwe nga gusuuliddwa mu kkubo, endogoyi n'empologoma nga biguyimiridde awo kumpi; empologoma teyalya mulambo, yadde okutaagula endogoyi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nagenda n’asanga omulambo gw’omusajja wa Katonda nga gusuuliddwa mu kkubo n’endogoyi n’empologoma nga ziyimiridde kumpi nagwo; empologoma nga teridde mulambo so nga tetaaguddetaagudde ndogoyi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agenda n'asanga omulambo gwe nga gusuuliddwa mu kkubo n'endogoyi n'empologoma nga ziyimiridde kumpi n'omulambo: empologoma nga teridde mulambo so nga tetaagudde ndogoyi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agenda, n'asanga omulambo gw'omusajja wa Katonda nga gugaŋŋalamye ku kkubo, era endogoyi n'empologoma nga biyimiridde kumpi nagwo, empologoma nga tegulidde era nga tetaagudde ndogoyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agenda n'asanga omulambo gwe nga gusuuliddwa mu kkubo n'endogoyi n'empologoma nga ziyimiridde kumpi n'omulambo: empologoma nga teridde mulambo so nga tetaagudde ndogoyi.