1 Kings 13:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omulambo yaguziika mu ntaana ye yennyini, ne bamukungubagira, ye ng'agamba nti: “Kitalo, muganda wange!”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’ateeka omulambo gwe mu ntaana ye ye, ne bamukungubagira nga bakaaba nti, “Woowe, muganda wange!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nnabbi omukadde n'ateeka mu ntaana ye omulambo gw'omusajja wa Katonda; ne bamukungubagira nga boogera nti Woowe, muganda wange!

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ateeka omulambo gw'omusajja wa Katonda mu ntaana eyiye kennyini, ne bamukungubagira nti: “Woowe, sseruganda!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ateeka omulambo gwe mu ntaana ye ye; ne bamukungubagira nga boogera nti Woowe, muganda wange!