1 Kings 13:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omwaliiro nagwo ne gubumbulukuka, evvu ly'amasavu ne liva ku mwaliiro ne liyiika ng'akabonero omuntu wa Katonda ke yali awadde bwe kaali ng'agoberera Omukama bye yali amugambye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’ekyoto ne kyatikamu, n’evvu ne liyiika ng’akabonero omusajja wa Katonda ke yawa olw’ekigambo kya Mukama.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekyoto nakyo ne kyatika n'evvu ne liyiika okuva ku kyoto ng'akabonero bwe kaali omusajja wa Katonda ke yawa olw'ekigambo kya Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Alutaari nayo n'eyatika, evvu eryagiriko ne liyiika okutuukiriza akabonero omusajja wa Katonda ke yabawa nga Mukama bwe yamulagira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ekyoto nakyo ne kyatika n'evvu ne liyiika okuva ku kyoto ng'akabonero bwe kaali omusajja wa Katonda ke yawa olw'ekigambo kya Mukama.