1 Kings 15:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

olw'okubeera ebibi bya Yerobowamu bye yali akoze n'aleetera ne Yisirayeli okubigwamu, n'olw'okubeera nga yanyiiza Omukama, Katonda wa Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

olw’ebibi bya Yerobowaamu bye yakola, era bye yayonoonyesa Isirayiri, n’okusunguwaza ne bisunguwaza Mukama Katonda wa Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olw'ebibi Yerobowaamu bye yakola ne bireetera Isiraeri okwonoona, era ne bisunguwaza Mukama, Katonda wa Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

olw'ebibi Yerobowaamu bye yakola ne bireetera Yisirayeli okwonoona, era ne bisunguwaza Mukama, Katonda wa Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

olw'ebibi bya Yerobowaamu bye yayonoona era bye yayonoonyesa Isiraeri; olw'okusunguwaza kwe kwe yasunguwaza Mukama Katonda wa Isiraeri.