1 Kings 16:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yagula olusozi lw'e Samariya ku Semeri talenta bbiri eza ffeeza, n'aluzimbako ekibuga kye yatuuma Samariya ng'akibbula mu Semeri eyali nnannyini lusozi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yagula olusozi lw’e Samaliya ku Semeri, ekilo nsanvu eza ffeeza, n’aluzimbako ekibuga, n’akituuma Samaliya, okukibbulamu Semeri eyali nannyini lusozi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Omuli kabaka n'agula olusozi Samaliya okuva ku Semeri ne talanta bbiri eza ffeeza; n'aluzimbako ekibuga. Ekibuga ekyo kye yazimbako n'akituuma Samaliya, ng'akibbulamu erinnya lya Semeri eyali nnannyini lusozi olwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agula ku Semeri olusozi Samariya ebitundu kakaaga ebya ffeeza, n'aluzimbako ekibuga. Ekibuga ekyo kye yazimbako n'akituuma Samariya, ng'akibbulamu erinnya lya Semeri eyali nnannyini lusozi olwo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agula olusozi Samaliya eri Semeri ne talanta bbiri za ffeeza; n'azimba ku lusozi n'atuuma ekibuga kye yazimba erinnya ng'erinnya bwe lyali erya Semeri nnyini lusozi Samaliya.