1 Kings 17:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eliya n'amugamba nti: “Leka kutya, genda eka okole nga bw'ogambye; wabula nze gw'oba osooka, onfumbireyo akagaati katono ku buwunga obwo, okandeetere; ggwe n'omwana wo muneefumbira oluvannyuma.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eriya n’amugamba nti, “Totya. Genda eka okole nga bw’ogambye. Naye sooka onfumbire akagaati, okuva mu by’olina okandeteere, oluvannyuma weefumbire ggwe n’omwana wo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Eriya n'amugamba nti Totya; genda okole nga bw'oyogedde: naye sooka obunfumbiremu akagaati, okaleete gye ndi, oluvannyuma weefumbire wekka n'omwana wo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Eliya n'amugamba nti: “Totya. Genda okole nga bw'ogambye. Naye sooka onfumbireko akagaati okandeetere, n'oluvannyuma weefumbire ggwe n'omwana wo,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Eriya n'amugamba nti Totya; genda okole nga bw'oyogedde: naye sooka obunfumbiremu akagaati, okaleete gye ndi, oluvannyuma weefumbire wekka n'omwana wo.