1 Kings 17:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'agenda, n'akola nga Eliya bwe yamugamba. Eliya, nnamwandu n'amaka ge bulijjo baalina emmere ey'okulya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’agenda n’akola nga Eriya bwe yamugamba, era ne waba emmere bulijjo eya Eriya ne nnamwandu n’amaka ge.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo n'agenda n'akola nga Eriya bw'ayogedde: omukazi n'ab'omu nnyumba ye ne Eriya ne baliira ennaku nnyingi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo omukazi n'agenda n'akola nga Eliya bw'amugambye, ye ne Eliya n'ab'awaka ne baba n'emmere okumala ekiseera kiwanvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo n'agenda n'akola nga Eriya bw'ayogedde: omukazi naye n'ennyumba ye ne baliira ennaku nnyingi.