1 Kings 17:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'agenda n'akola ng'Omukama bwe yali amugambye. Yagenda, mu Kiwonvu Keriti ekyali ebuvanjuba wa Yorudani.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’akola nga Mukama bwe yamulagira, n’alaga ku kagga Kerisi, akoolekera Yoludaani, n’abeera eyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Eriya n'agenda n'akola ng'ekigambo kya Mukama bwe kyali: n'agenda n'abeera awali akagga Kerisi akoolekera Yoludaani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Eliya n'akola nga Mukama bwe yamulagira. N'agenda n'abeera okumpi n'akagga Keriti, ebuvanjuba bwa Yorudaani.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo n'agenda n'akola ng'ekigambo kya Mukama bwe kyali: kubanga yagenda n'abeera awali akagga Kerisi akoolekera Yoludaani.