1 Kings 18:38 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo omuliro gw'Omukama ne guwanuka wa ggulu ne gusenkenya ekitambiro ekyokye, enku, amayinja n'enfuufu, ne gukomba n'amazzi agaali mu lusalosalo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuliro gwa Mukama ne gulyoka gugwa ne gwokya ekiweebwayo, n’enku, n’amayinja, n’ettaka, ne gumalirawo ddala n’amazzi mu lusalosalo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo omuliro gwa Mukama ne gugwa ne gwokya ekiweebwayo ekyokebwa n'enku n'amayinja n'enfuufu, ne gukombera ddala amazzi agaali mu lusalosalo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Katonda n'asindika omuliro ne gwokya ekitambiro, n'enku, n'amayinja, ne gukomba ettaka, ne gukaliza amazzi agaali mu lusalosalo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo omuliro gwa Mukama ne gugwa ne gwokya ekiweebwayo ekyokebwa n'enku n'amayinja n'enfuufu, ne gukombera ddala amazzi agaali mu lusalosalo.