1 Kings 18:39 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abantu bonna bwe baakiraba, ne bagwa wansi ku maaso gaabwe, ne bagamba nti: “Omukama ye Katonda! Omukama ye Katonda!”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo abantu bonna bwe baakiraba, ne bavuunama ne bakaaba nnyo nga bagamba nti, “ Mukama, ye Katonda! Mukama, ye Katonda!”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo abantu bonna bwe baakiraba ne bavuunama: ne boogera nti Mukama ye Katonda; Mukama ye Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu bonna bwe baalaba ekyo, ne bavuunama, ne bagamba nti: “Mukama ye Katonda! Mukama ye Katonda!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo abantu bonna bwe baakiraba ne bavuunama amaaso gaabwe: ne boogera nti Mukama ye Katonda; Mukama ye Katonda.