1 Kings 18:45 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu kiseera ekyo eggulu ne likwata ebire, kibuyaga n'asituka, enkuba n'eyiika nnyingi. Akabu n'alinnya ekigaali kye n'agenda e Yezureeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu kiseera kyekimu, eggulu ne libindabinda, kibuyaga ne yeeyongera, enkuba ey’amaanyi n’ejja, Akabu n’ayolekera e Yezuleeri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka ekiseera kitono bwe kyayitawo, eggulu ne libindabinda, embuyaga ne kkunta, enkuba nnyingi n'ettonya. Akabu n'alinnya mu ggaali n'agenda e Yezuleeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu kaseera katono, eggulu ne liddugala ebire, embuyaga n'etandika okukunta, enkuba n'eyiika nnyingi. Ahabu n'alinnya mu ggaali, n'agenda e Yezireeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka ekiseera kitono bwe kyayitawo, eggulu ne libindabinda ebire n'embuyaga, ne waba enkuba nnyingi. Akabu n'alinnya mu ggaali n'agenda e Yezuleeri.