1 Kings 19:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eliya n'atya, n'asituka, n'adduka awonye obulamu bwe. Bwe yatuuka e Beeriseba ekya Yuda, n'aleka awo omuweereza we,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eriya n’atya nnyo, n’adduka okuwonya obulamu bwe. Bwe yatuuka e Beeruseba mu Yuda, n’aleka eyo omuweereza we.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Eriya bwe yawulira ekyo n'asituka n'adduka olw'obulamu bwe, n'agenda e Beeruseba ekya Yuda, n'alekayo omuddu we.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Eliya n'atya, n'asituka n'adduka okuwonya obulamu bwe. N'agenda e Beruseba eky'omu Buyudaaya. N'aleka eyo omuweereza we.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo bwe yalaba ekyo n'agolokoka n'agenda olw'obulamu bwe, n'ajja e Beeruseba ekya Yuda, n'alekayo omuddu we.