1 Kings 19:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'agalamira wansi w'oluvunvu, ne yeebaka. Malayika n'amukwatako, n'amugamba nti: “Situka olye.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’agalamira wansi w’omwoloola ne yeebaka. Amangwago malayika n’amukomako, n’amugamba nti, “Golokoka olye.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agalamira ne yeebaka wansi w'omwoloola; awo malayika n'amukomako, n'amugamba nti Golokoka olye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agalamira, ne yeebaka wansi w'omwoloola. Awo malayika n'amukwatako, n'amugamba nti: “Golokoka olye.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agalamira ne yeebaka wansi w'omwoloola; kale, laba malayika n'amukomako, n'amugamba nti Golokoka olye.