1 Kings 19:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Malayika w'Omukama n'akomawo ogwokubiri n'amukwatako n'amugamba nti: “Situka olye, kubanga okyalina olugendo luwanvu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Malayika wa Mukama n’akomawo omulundi ogwokubiri n’amukomako n’amugamba nti, “Golokoka olye, kubanga olugendo lunene.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Malayika wa Mukama n'ajja nate omulundi ogwokubiri n'amukomako n'ayogera nti Golokoka olye; sikulwa ng'olugendo lukulemerera, kubanga lukyali luwanvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Malayika wa Mukama n'ajja omulundi ogwokubiri, n'amukwatako, n'agamba nti: “Golokoka olye, sikulwa ng'olugendo lukulemerera, kubanga lukyali luwanvu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Malayika wa Mukama n'ajja nate omulundi ogw'okubiri n'amukomako n'ayogera nti Golokoka olye; kubanga olugendo lukuyinze obunene.