1 Kings 2:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi yafuga Yisirayeli emyaka amakumi ana; mu Keburoni yafugiramu emyaka musanvu, ate mu Yeruzaalemu emyaka amakumi asatu mu esatu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yafugira Isirayiri yonna emyaka amakumi ana, ng’afugira emyaka musanvu e Kebbulooni, n’emyaka amakumi asatu mu esatu e Yerusaalemi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Dawudi yafugira Isiraeri emyaka ana (40), yafugira e Kebbulooni emyaka musanvu (7), n'afugira e Yerusaalemi emyaka asatu mu esatu (33).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yali afugidde Yisirayeli emyaka amakumi ana. Yafugira emyaka musanvu mu Heburooni, n'afugira emyaka amakumi asatu mu esatu mu Yerusaalemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ennaku Dawudi ze yafugira Isiraeri zaali emyaka amakumi ana: yafugira emyaka musanvu e Kebbulooni, n'afugira emyaka amakumi asatu mu esatu e Yerusaalemi.