1 Kings 2:45 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye kabaka Solomoni aweebwe omukisa, ne nnamulondo ya Dawudi enywere mu maaso g'Omukama emirembe gyonna.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye kabaka Sulemaani aliweebwa omukisa, ne ntebe ya Dawudi ey’obwakabaka erinywezebwa mu maaso ga Mukama emirembe gyonna.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye kabaka Sulemaani aliweebwa omukisa, n'entebe ya Dawudi erinywezebwa mu maaso ga Mukama ennaku zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kyokka nze Solomooni, Mukama ajja kumpa omukisa, era ajja kunyweza mu maaso ge obwakabaka bwa Dawudi ennaku zonna.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye kabaka Sulemaani aliweebwa omukisa, n'entebe ya Dawudi erinywezebwa mu maaso ga Mukama ennaku zonna.