1 Kings 20:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Beni-Adadi kabaka wa Aramu yakunga eggye lyonna, wamu ne bakabaka makumi asatu mu babiri, nga bali n'embalaasi n'ebigaali byabwe, n'azinda Samariya akirwanyise.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Benikadadi kabaka w’e Busuuli n’akuŋŋaanya eggye lye lyonna wamu ne bakabaka amakumi asatu mu babiri n’embalaasi n’amagaali gaabwe, bonna ne bambuka okuzingiza Samaliya n’okulwana nakyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Benikadadi kabaka w'e Busuuli n'akuŋŋaanya eggye lye lyonna: ne bakabaka asatu mu babiri (32) ne bamwegattako n'embalaasi n'amagaali: n'agenda n'azingiza Samaliya n'alwana nakyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Benihadadi, kabaka wa Siriya, n'akuŋŋaanya eggye lye lyonna, ne yeegattibwako bakabaka abalala amakumi asatu mu babiri, nga balina embalaasi n'amagaali, n'ayambuka n'azingiza Samariya, n'akirwanyisa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Benikadadi kabaka w’e Busuuli n'akuŋŋaanya eggye lye lyonna: ne waba wamu naye bakabaka amakumi asatu mu babiri n'embalassi n'amagaali: n'ayambuka n'azingiza Samaliya n'alwana nakyo.