1 Kings 20:37 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omulanzi n'asanga omusajja omulala, n'amugamba nti: “Nkwegayiridde ntema.” Omusajja n'amutema, n'amussaako ekiwundu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mutabani wa nnabbi n’asanga omusajja omulala, n’amugamba nti, “Nfumita, nkwegayiridde.” Omusajja n’amufumita n’amuleetako ekiwundu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo n'asanga omusajja omulala, n'ayogera nti Nfumita, nkwegayiridde. Omusajja n'amufumita n'amuteekako ekiwundu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo omulanzi oyo n'asanga omusajja omulala, n'amugamba nti: “Nfumita, nkwegayiridde.” Omusajja n'amufumita, n'amuteekako ekiwundu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo n'asanga omusajja omulala, n'ayogera nti Nfumita, nkwegayiridde. Omusajja n'amufumita ng'amufumita ekiwundu.