1 Kings 21:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oluvannyuma, waliwo ekyagwawo: Naboti ow'e Yezureeli, yalina ennimiro y'emizabbibu mu Yezureeli, okumpi n'olubiri lwa Akabu kabaka wa Samariya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ebyo bwe byaggwa, ne wabaawo ensonga ekwata ku nnimiro ya Nabosi Omuyezuleeri ey’emizabbibu, eyali eriraanye olubiri lwa Akabu kabaka wa Samaliya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo waaliwo omusajja Nabosi Omuyezuleeri eyalina olusuku olw'emizabbibu mu Yezuleeri olwali okumpi n'olubiri lwa kabaka Akabu ow'e Samaliya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebyo nga biwedde, waaliwo Naboti ow'e Yezireeli eyalina ennimiro y'emizabbibu okumpi n'olubiri lwa Ahabu kabaka w'e Samariya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo Nabosi Omuyezuleeri yalina olusuku olw'emizabbibu olwali mu Yezuleeri kumpi n'olubiri lwa Akabu kabaka w'e Samaliya.