1 Kings 3:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bw'olitambulira mu makubo gange, n'okwatanga amateeka gange n'ebiragiro byange nga kitaawo Dawudi bwe yakola, ndikuwangaaza ebbanga ggwanvu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era bw’onootambuliranga mu makubo gange, n’okukwatanga amateeka gange n’ebiragiro byange, nga kitaawo Dawudi bwe yakola, ndyongera ku nnaku zo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era bw'onootambuliranga mu makubo gange, okukwatanga amateeka gange n'ebiragiro byange, nga kitaawo Dawudi bwe yatambula, awo ndyongera ku nnaku zo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era bw'onoobanga omuwulize gye ndi, n'okwatanga amateeka gange n'ebiragiro byange byonna, nga kitaawo Dawudi bwe yakolanga, ndikuwangaaza.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era bw'onootambuliranga mu makubo gange, okukwatanga amateeka gange n'ebiragiro byange, nga kitaawo Dawudi bwe yatambula, awo ndyongera ku nnaku zo.