1 Kings 4:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Beni-Geberi mu Ramoti-Gileyaadi yalinanga ebyalo bya Yayiri muzzukulu wa Manasse mu Gileyaadi, era ne mu kitundu kyonna eky'e Arugobu ekiri mu Basani, ebibuga nkaaga ebinene okuli ne bbugwe, enzigi n'emiyingo egy'ekikomo;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Benigeberi, mu Lamosugireyaadi, ebibuga bya Yayiri mutabani wa Manase mu Gireyaadi byali bibye, era n’essaza Alugobu eriri mu Basani n’ebibuga byayo enkaaga ebyalina bbugwe ne wankaaki ow’ekikomo;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Benigeberi, mu Lamosugireyaadi; ebibuga bya Yayiri mutabani wa Manase ebiri mu Gireyaadi byali bibye; essaza Alugobu eriri mu Basani lyali lirye, ebibuga ebinene nkaaga (60) ebyalina bbugwe n'ebisiba eby'ebikomo:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Beenigeberi ye yalabiriranga ekibuga Ramoti mu Gileyaadi n'ebyalo bya Yayiri mutabani wa Manasse ebiri mu Gileyaadi, n'ekitundu ky'e Arugobu mu Basani, ebibuga nkaaga ebiriko ebigo ebigumu era n'ebisiba enzigi eby'ekikomo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Benigeberi, mu Lamosugireyaadi; ebibuga bya Yayiri mutabani wa Manase ebiri mu Gireyaadi byali bibye; essaza Alugobu eriri mu Basani lyali lirye, ebibuga ebinene nkaaga ebyalina bbugwe n'ebisiba eby'ebikomo: