1 Kings 4:31 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yali mugezi okukira abantu bonna, era n’okukira Esani Omwezulaki, ne Kemani, ne Kalukoli ne Daluda batabani ba Makoli, era erinnya lye ne lyatiikirira mu mawanga gonna ageetoolodde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga yakira abantu bonna amagezi; yakira Esani Omwezulaki ne Kemani ne Kalukoli ne Daluda, batabani ba Makoli: erinnya lye ne lyatiikirira mu mawanga gonna ageetoolodde.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Solomooni ye yali asinga abantu bonna okuba omugezi. Yasinga Etani Omwezera ne Hemani, ne Kalukoli, ne Daruda, batabani ba Mahooli, n'ayatiikirira mu mawanga gonna ageetooloddewo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga yakira abantu bonna amagezi; yakira Esani Omwezulaki ne Kemani ne Kalukoli ne Daluda, batabani ba Makoli: erinnya lye ne lyatiikirira mu mawanga gonna ageetoolodde.