1 Kings 4:33 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yayogera ku bulamu bwe bimera, okuva ku muvule gwa Lebanooni okutuuka ku ezobu amera ku bbugwe. Ate era yayogera ne ku nsolo n’ennyonyi, n’ebyewalula n’ebyennyanja.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ayogera ku miti, okuva ku muvule oguli ku Lebanooni okutuuka ku ezobu amera ku bbugwe: yayogera ne ku nsolo n'ennyonyi n'ebyewalula n'ebyennyanja.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ayogera ku miti n'ebimera, okuva ku muvule ogw'oku Lebanooni, okutuuka ku yisopu, akamera ku bisenge. Yayogera ne ku nsolo, ne ku binyonyi, ne ku byewalula era ne ku byennyanja.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ayogera ku miti, okuva ku muvule oguli ku Lebanooni okutuuka ku ezobu amera ku bbugwe: yayogera ne ku nsolo n'ennyonyi n'ebyewalula n'ebyennyanja.