1 Kings 6:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yazimba obusenge obw'ebbali okwetooloola Ekiggwa kyonna, obugulumivu emikono etaano; yabugatta n'Ekiggwa n'emikiikiro egy'entolookyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’azimba n’ebisenge ebitono okwetooloola yeekaalu, n’obugulumivu bwa buli kimu bwali mita emu n’ekitundu, nga byesigamizibbwa ku kisenge kya yeekaalu n’emiti gy’emivule.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'azimba ennyumba eya kalina ssatu okwetooloola Yeekaalu, buli kalina nga obugulumivu bwayo emikono etaano, nga ziyungiddwa ku Yeekaalu n'emiti egy'emivule.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'azimba ennyumba eya kalina ssatu okwetooloola Essinzizo, buli kalina nga ya bugulumivu bwa mita bbiri n'obutundu bubiri, nga ziyungiddwa ku Ssinzizo n'emiti egy'emivule.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ennyumba yonna n'agizimbako enju, buli nju obugulumivu bwayo emikono etaano: ne zeesigama ku nnyumba n'emiti gy'emivule.