1 Kings 6:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebisenge munda mu Kiggwa byali bibikkiddwa n'embaawo ez'entolookyo, nga kwoleddwako endeku n'ebimuli ebyanyizza. Byonna byali bibikiddwa n'embaawo ez'entolookyo, nga tewali jjinja lirabikako bweru n'akatono.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne munda wa yeekaalu mwali mwaliriddwamu emivule egyayolebwako entaabwa n’ebimuli ebyanjulukuse. Byonna byali bya mivule; tewaali jjinja eryalabika.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Embaawo ze baabikka ku bisenge zaali zooleddwako ebifaananyi by'ekiryo, n'ebimuli ebyanjuluzza. Munda wonna ebisenge byali bibikkiddwako embaawo ez'emivule, ng'amayinja ge baazimbisa tegalabika.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Embaawo ze baabikkisa ebisenge zaali zooleddwako ebifaananyi by'ekiryo, n'ebimuli ebyanjuluzza. Munda wonna ebisenge byali bibikkiddwako embaawo ez'emivule, ng'amayinja ge baazimbisa tegalabika.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ku nnyumba munda kwaliko emivule egyayolebwako entaabwa n'ebimuli ebyanjulukuse: byonna byali bya mivule: tewaali jjinja eryalabika.