1 Kings 6:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekisenge ky'Awatukuvu Ennyo kyali kya mikono amakumi abiri mu buwanvu, n'emikono amakumi abiri mu bugazi, n'emikono amakumi abiri mu busimba. Munda mwonna n'amaalamu ne zaabu atatabuddwamu kirala. Wansi mu Watukuvu Ennyo yamaalawo ne zaabu. N'omwaliiro n'agubikka n'embaawo ez'entolookyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era munda awaayimirirwanga okwogera mwalimu ebbanga erya mita mwenda obuwanvu, ne mita mwenda obugazi, ne mita mwenda obugulumivu. Munda mwonna n’asiigamu zaabu ennongoose, era n’akola n’ekyoto n’akisabika n’emivule.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekifo kino Ekitukuvu Ennyo kyali emikono abiri (20) obuwanvu, emikono abiri (20) obugazi, n'emikono abiri (20) obugulumivu, n'akibikkako zaabu omulongoose, ekyoto n'akibikkako embaawo ez'emivule.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekifo kino Ekitukuvu Ennyo kyali mita mwenda obuwanvu, mita mwenda obugazi, ne mita mwenda obugulumivu, n'akibikkako zaabu omulongoose, alutaari n'agibikkako embaawo ez'emivule.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne munda w'awayimibwa okwogera mwalimu ebbanga ery'emikono amakumi abiri obuwanvu, n'emikono amakumi abiri obugazi, n'emikono amakumi abiri obugulumivu bwalyo: n'abikkako zaabu ennongoofu: ekyoto n'akibikkako emivule.