1 Kings 6:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'ebisenge byonna eby'Ekiggwa eby'omunda n'ebweru okwetooloola, yayolako ebifaananyi bya bakerubi, eby'enkindu n'eby'ebimuli ebyanyizza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku bisenge byonna ebya yeekaalu okwetooloola, mu bisenge eby’omunda, ne mu bisenge eby’ebweru, n’akola ebifaananyi ebyole ebya bakerubi, n’enkindu, n’ebimuli ebyanjulukuse.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Sulemaani n'ayola ku bisenge by'Ekifo Ekitukuvu Ennyo n'ebya Yeekaalu yonna ebifaananyi ebya bakerubi, n'enkindu, n'ebimuli ebyanjuluzza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Solomooni n'ayola ku bisenge by'Ekifo Ekitukuvu Ennyo n'eby'Essinzizo lyonna ebifaananyi ebya bakerubi, n'enkindu, n'ebimuli ebyanjuluzza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ayola ku bisenge byonna eby'ennyumba okwetooloola enjola eza bakerubi n'enkindu n'ebimuli ebyanjulukuse, munda n'ebweru.