1 Kings 6:32 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku nzigi bbiri ez'omuti gw'oliva yayolako ebifaananyi bya bakerubi, eby'enkindu n'eby'ebimuli ebyanyizza. Ebifaananyi ebya bakerubi, n'enkindu n'ebimuli ebyanyizza yabibikka zaabu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku nzigi zombi ez’emiti egy’emizeeyituuni n’akubako ebifaananyi ebyole ebya bakerubi, n’enkindu, n’ebimuli ebyanjulukuse, bakerubi n’enkindu n’abisiiga zaabu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebiwayi by'oluggi olwo byombi n'abyolako ebifaananyi bya bakerubi, n'enkindu, n'ebimuli ebyanjuluzza, n'azibukkako zaabu, zo, ne bakerubi, n'enkindu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebiwayi by'oluggi olwo byombi n'abyolako ebifaananyi bya bakerubi, n'enkindu, n'ebimuli ebyanjuluzza, n'azibikkako zaabu, zo, ne bakerubi, n'enkindu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo n'akola enzigi bbiri ez'emiti egy'emizeyituuni; n'azoolako enjola bakerubi n'enkindu n'ebimuli ebyanjulukuse, n'azibikkako zaabu; n'ayaliira zaabu ku bakerubi ne ku nkindu.