1 Kings 6:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yazimba ekisenge ekyaliko obusenge ng'akikookedde ku kisenge ekibugiriza Eddiiro n'Ekisenge eky'Omunda okukyetooloola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Wakati w’ebisenge eby’ekisenge ekinene, n’ekifo aw’okwogerera, n’azimba obusenge obw’okubbalibbali okwetooloola wo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku kisenge eky'ebweru mu mbiriizi n'emabega w'ennyumba ya Mukama n'akokerako ekizimbe ekya kalina ssatu okugyetooloola:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku kisenge eky'ebweru mu mbiriizi n'emabega w'Essinzizo, n'azimbako ekizimbe kya kalina ssatu ekikookeddwako okulyetooloola.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ku kisenge ky'ennyumba n'azimbako enju okwetooloola, ku bisenge by'ennyumba okwetooloola, ebya yeekaalu era n'eby'awayimibwa okwogera; n'akolawo ebisenge eby'oku bbali okwetooloola: