1 Kings 7:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bbugwe w'oluggya olunene nga wa mbu ssatu ez'amayinja amabajje okwetooloola, n'olubu lumu olw'emiti gy'entolookyo emiyooyoote, okufaanana n'oluggya lw'Ekiggwa ky'Omukama munda, n'ekisasi ky'Ekiggwa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oluggya olunene lwali lwetooloddwa bbugwe ow’embu ssatu ez’amayinja amateme, n’olubu olumu nga lwa miti egy’emivule, ng’ekisasi eky’omu maaso n’oluggya olw’omunda olwa yeekaalu bwe byali bizimbiddwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'oluggya olunene olw'etoolodde lwalina embu ssatu ez'amayinja amabajje, n'olubu lw'emiti egy'emivule; ng'oluggya olw'omunda olw'ennyumba ya Mukama, n'ekisasi ky'ennyumba bwe byazimbibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oluggya olunene lwali lwetooloddwa ekigo ekizimbiddwa mu mbu ssatu ez'amayinja amakomole, n'olubu lumu olw'embaawo ez'omuvule. N'oluggya olwomunda olw'Essinzizo, n'ekisasi kyalyo, bwe byazimbibwa bwe bityo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'oluggya olukulu olwetoolodde lwalina embu ssatu ez'amayinja amabajje, n'olubu lw'emiti egy'emivule; ng'oluggya olw'omunda olw'ennyumba ya Mukama, n'ekisasi ky'ennyumba.