1 Kings 7:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yaweesa empagi bbiri ez'ekikomo, buli emu nga ya mikono kkumi na munaana obuwanvu, nga buli emu ya bwetooloovu bwa mikono kkumi n'ebiri, n'empagi eyookubiri yali efaanana bw'etyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kiramu n’akola empagi bbiri ez’ekikomo, buli emu obuwanvu mita munaana n’akatundu kamu, n’okwetooloola buli emu mita ttaano n’obutundu buna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kiramu yaweesa empagi bbiri ez'ebikomo, buli mpagi obugulumivu bwayo emikono kkumi na munaana (18), ng'obwekulungirivu bwa buli mpagi emikono kkumi n'ebiri (12).

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Hiraamu n'aweesa empagi bbiri ez'ekikomo nga buli emu epimwako omuguwa gwa mita ttaano n'obutundu buna okugyetooloola.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga yaweesa empagi zombi ez'ebikomo, buli mpagi obugulumivu bwayo emikono kkumi na munaana: n'omugwa ogw'emikono kkumi n'ebiri gwetooloola zombi kinneemu.