1 Kings 7:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yaweesezaako enkata ez'ekikomo bbiri ez'okussa ku ntwe z'empagi. Enkata emu yali ya mikono etaano obuwanvu, n'enkata endala nayo yali ya mikono etaano obuwanvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Waggulu wa buli mpagi n’assaako ebitikkiro ebyalina ebitimba eby’omulimu ogw’ekikomo, n’emigo egy’omulimu ogw’emikuufu egyalukibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'akola emitwe ebiri egy'ebikomo ebisaanuuse, okugiteeka ku ntikko z'empagi: omutwe ogumu obugulumivu bwagwo bwali emikono etaano, n'omutwe ogwokubiri obugulumivu bwagwo emikono etaano.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'akola emitwe ebiri egy'ekikomo ekisaanuuse, egy'okuteeka ku ntikko z'empagi ezo ebbiri, nga buli mutwe obugulumivu bwagwo bwa mita bbiri n'obutundu nga bubiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'akola emitwe ebiri egy'ebikono ebisaanuuse, okugiteeka ku ntikko z'empagi: omutwe ogumu obugulumivu bwagwo bwali emikono etaano, n'omutwe ogw'okubiri obugulumivu bwagwo emikono etaano.