1 Kings 7:37 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bw'atyo bwe yakola obutandaalo bwonna ekkumi; bwonna n'abuweesa mu nfaanana ye emu n'ebipimo bye bimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’atyo bwe yakola ebitebe ekkumi. Byonna yabikola mu kyuma ekisaanuuse kyekimu, era n’abikola byonna nga bya kigero kyekimu, n’okufaanana nga bifaanana.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kiramu bw'atyo bwe yakola ebigaali ekkumi (10), byonna byali biweeseddwa mu kikomo ekisaanuusiddwa, nga bifaanana, era nga byenkana mu bipimo ne mu ndabika.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bw'atyo bwe yakola ebituuti ekkumi. Byonna byali biweeseddwa mu kikomo ekisaanuusiddwa, nga bifaanana, era nga byenkana mu bipimo ne mu ndabika.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'atyo bwe yakola entebe ekkumi: zonna baazisaanuusa bumu, n'ekigero kimu, n'embala emu.