1 Kings 7:41 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

empagi bbiri, enkata ezaakula ng'ebibya, ku ntwe z'empagi ebbiri; obutimba obubiri obutimbiddwa ku nkata ebbiri ezaakula ng'ebibya, ezaali ku ntwe z'empagi;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Empagi ebbiri zombi; ebitikkiro byombi eby’ebibya ebyayolebwa waggulu ku mpagi; embu ebbiri ez’ebitimbe ebyali ku bitikkiro byombi eby’empagi;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'akola empagi bbiri, nga buli ntikko ya mpagi ekoleddwa mu kifaananyi kya bbakuli; ku buli emu ku mpagi zino n'atonako ebifaananyi by'emikuufu egitimbiddwa ku ntikko okwetooloola.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

empagi ebbiri, n'emitwe ebiri egikoleddwa ng'ebibya ku ntikko z'empagi ebbiri, n'ebifaananyi by'emikuufu egitimbiddwa ku ntikko ya buli mpagi,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

empagi zombi n'ebibya byombi eby'emitwe egyali ku ntikko z'empagi; n'ebitimba byombi eby'okubikka ku bibya byombi eby'emitwe egyali ku ntikko z'empagi;