1 Kings 8:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abasajja bonna aba Yisirayeli ne bakuŋŋaanira awali kabaka Solomoni ku mbaga enkulu, mu mwezi Etanimu, omwezi ogwomusanvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bonna ne bakuŋŋaanira ewa Kabaka Sulemaani ku mbaga mu mwezi ogwa Esanimu gwe mwezi ogw’omusanvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abasajja bonna aba Isiraeri ne bakuŋŋaanira awali kabaka Sulemaani ku mbaga, mu mwezi Esanimu, gwe mwezi ogw'omusanvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abasajja Abayisirayeli bonna ne bakuŋŋaanira ewa Kabaka Solomooni ku Mbaga ey'Ensiisira, mu mwezi Etaniimu, gwe mwezi ogw'omusanvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abasajja bonna aba Isiraeri ne bakuŋŋaanira eri kabaka Sulemaani ku mbaga, mu mwezi Esanimu, gwe mwezi ogw'omusanvu.