1 Kings 8:52 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Amaaso go gasse ku kuwanjaga kw'omuweereza wo ne ku kuwanjaga kw'abantu bo Yisirayeli, obawuliranga buli lwe bakukoowoolanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ontunuulize amaaso ag’ekisa olabe okwegayirira kw’abantu bo Isirayiri, era obawulirenga buli lwe banaakukaabiriranga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

amaaso go gazibukenga eri okwegayirira kw'omuddu wo n'eri okwegayirira kw'abantu bo Isiraeri okubawuliranga buli bwe banaakukaabiranga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Tunuulizanga bulijjo omuweereza wo, n'abantu bo Abayisirayeli amaaso ag'ekisa, era owulirenga okwegayirira kwabwe nga bakukoowoola okubayamba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

amaaso go gazibukenga eri okwegayirira kw'omuddu wo n'eri okwegayirira kw'abantu bo Isiraeri okubawuliranga buli bwe banaakukaabiranga.