1 Kings 9:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kiramu yava e Tiiro n'ajja okulaba ebibuga Solomoni bye yali amuwadde, naye ne bitamusanyusa;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye Kiramu bwe yava e Ttuulo n’agenda okulambula ebibuga Sulemaani bye yamugabira, ne bitamusanyusa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Kiramu n'afuluma mu Ttuulo okulambula ebibuga Sulemaani by'amuwadde: n'atabisiima.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Hiraamu n'ava e Tiiro, n'agenda okulambula ebibuga Solomooni bye yamuwa, byamuwadde, n'atabisiima.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Kiramu n'afuluma mu Ttuulo okulambula ebibuga Sulemaani by'amuwadde: n'atabisiima.