1 Kings 9:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'agamba nti: “Owooluganda, bibuga ki bino by'ompadde?” N'abituuma 'Nsi-ya-Kabuli' nga bwe bikyayitibwa n'okutuusa ku lunaku lwa leero.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’amubuuza nti, “Bino bibuga bya ngeri ki by’ompadde muganda wange?” N’abituuma erinnya Kabuli, era bwe biyitibwa n’okutuusa olunaku lwa leero.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ayogera nti Bibuga ki bino by'ompadde, muganda wange? N'abiyita ensi Kabuli ne leero.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'agamba Solomooni nti: “Bibuga nnabaki bino by'ompadde, muganda wange?” Okuva olwo ne biyitibwa “Kabuli” n'okutuusa kati.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ayogera nti Bibuga ki bino by'ompadde, muganda wange? N'abiyita ensi Kabuli ne leero.