1 Kings 9:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Era bano baabeeranga bakulu ku baakolanga obwannampala ku mirimu gya Solomoni. Abasajja baali ebikumi bitaano mu ataano abaakolanga obwannampala ku bantu abaakolanga emirimu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era be baali nga abakungu abaavunaanyizibwanga emirimu gye gyonna, era abo bonna abaavunaanyizibwanga emirimu egyo, awamu nga bawera abakungu ebikumi bitaano mu ataano.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Waliwo abaami bitaano mu ataano (550) abaalabiriranga abantu abaakolanga n'obuwaze emirimu gya Sulemaani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Waaliwo abaami ebikumi bitaano mu ataano abaakuliranga abantu abaakolanga n'obuwaze emirimu gya Solomooni.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abo be baali abaami abakulu abaalabirira omulimu gwa Sulemaani, ebikumi bitaano mu ataano abaafuganga abantu abaakola omulimu.